かたいきん

かたいきん【過怠金】(катайкин)

штраф, денежное взыскание.